passive voice substitutes
জার্মান ভাষায় প্যাসিভের বিকল্প রূপ (Passiv Alternativformen)
প্যাসিভের বিকল্প রূপ (Passiv Alternativformen) হলো এমন কাঠামো যা প্যাসিভের মতোই কাজ করে কিন্তু ভিন্নভাবে গঠিত হয়।জার্মান ভাষায় প্যাসিভের বিকল্প রূপ (Passiv Alternativformen) খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি প্যাসিভের মতোই কাজ করে কিন্তু ভিন্নভাবে গঠিত হয়। এই টিউটোরিয়ালে আমরা জার্মান ভাষায় প্যাসিভের বিকল্প রূপের নিয়ম এবং উদাহরণ শিখব।
১. প্যাসিভের বিকল্প রূপের প্রকারভেদ
জার্মান ভাষায় প্যাসিভের বিকল্প রূপ প্রধানত তিন প্রকার:
1. sein + zu + Infinitiv
2. sich lassen + Infinitiv
3. man + Verb
২. প্যাসিভের বিকল্প রূপের গঠন
প্যাসিভের বিকল্প রূপগুলি বিভিন্নভাবে গঠিত হয়। নিচে প্রতিটি প্রকারের গঠন এবং উদাহরণ দেওয়া হলো:
sein + zu + Infinitiv
এই কাঠামোটি কোনো কাজের সম্ভাবনা বা বাধ্যবাধকতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- গঠন: sein + zu + Infinitiv
- উদাহরণ:
- Das Buch ist zu lesen. (বইটি পড়া যেতে পারে।)
- Die Aufgabe ist zu erledigen. (কাজটি সম্পন্ন করা যেতে পারে।)
sich lassen + Infinitiv
এই কাঠামোটি কোনো কাজের সম্ভাবনা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- গঠন: sich lassen + Infinitiv
- উদাহরণ:
- Das Problem lässt sich lösen. (সমস্যাটি সমাধান করা যেতে পারে।)
- Die Tür lässt sich öffnen. (দরজাটি খোলা যেতে পারে।)
man + Verb
এই কাঠামোটি কোনো কাজের সাধারণ বা অনির্দিষ্ট কর্তা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- গঠন: man + Verb
- উদাহরণ:
- Man öffnet die Tür. (দরজাটি খোলা হয়।)
- Man liest das Buch. (বইটি পড়া হয়।)
৩. প্যাসিভের বিকল্প রূপের উদাহরণ
sein + zu + Infinitiv
- Das Auto ist zu reparieren. (গাড়িটি মেরামত করা যেতে পারে।)
- Die Frage ist zu beantworten. (প্রশ্নটির উত্তর দেওয়া যেতে পারে।)
sich lassen + Infinitiv
- Das Fenster lässt sich schließen (জানালাটি বন্ধ করা যেতে পারে।)
- Die Aufgabe lässt sich erledigen. (কাজটি সম্পন্ন করা যেতে পারে।)
man + Verb
- Man baut das Haus. (বাড়িটি তৈরি করা হয়।)
- Man schreibt den Brief. (চিঠিটি লেখা হয়।)
৪. প্যাসিভের বিকল্প রূপের ব্যতিক্রম
জার্মান ভাষায় প্যাসিভের বিকল্প রূপগুলির জন্য কোনো নির্দিষ্ট ব্যতিক্রম নেই। এগুলোর জন্য সাধারণ নিয়মগুলি অনুসরণ করা হয়।