At the doctor
এই লিঙ্কটি জার্মান ভাষায় **ডাক্তারের কাছে** (Beim Arzt) কথোপকথন এবং শব্দভান্ডার (ভোকাবুলারি) শেখার জন্য একটি দুর্দান্ত রিসোর্স। নিচে আমি এই লিঙ্কের ভিত্তিতে বাংলায় একটি টিউটোরিয়াল তৈরি করেছি, যা আপনাকে জার্মান ভাষায় ডাক্তারের কাছে কীভাবে কথা বলতে হয়, কীভাবে সমস্যা বর্ণনা করতে হয়, এবং চিকিৎসা সম্পর্কিত সাধারণ বাক্য শিখতে সাহায্য করবে।
---
### **জার্মান ভাষায় ডাক্তারের কাছে কথোপকথন (Beim Arzt)**
ডাক্তারের কাছে কথা বলার সময় কিছু সাধারণ বাক্য এবং শব্দভান্ডার জানা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এই অংশে আমরা ডাক্তারের কাছে ব্যবহৃত বিভিন্ন শব্দ এবং বাক্য শিখব।
---
### **ডাক্তারের কাছে সাধারণ শব্দ (Allgemeine Wörter beim Arzt)**
| বাংলা শব্দ | জার্মান শব্দ |
|------------------|--------------------|
| ডাক্তার | der Arzt / die Ärztin |
| রোগী | der Patient / die Patientin |
| রোগ | die Krankheit |
| লক্ষণ | das Symptom |
| ব্যথা | der Schmerz |
| জ্বর | das Fieber |
| কাশি | der Husten |
| সর্দি | die Erkältung |
| মাথাব্যথা | die Kopfschmerzen |
| পেটব্যথা | die Bauchschmerzen |
| ওষুধ | die Medizin |
| প্রেসক্রিপশন | das Rezept |
| চেকআপ | die Untersuchung |
| অপারেশন | die Operation |
---
### **ডাক্তারের কাছে সাধারণ বাক্য (Sätze beim Arzt)**
#### **১. সমস্যা বর্ণনা করা:**
- "আমার জ্বর হয়েছে।" → **"Ich habe Fieber."**
- "আমার মাথাব্যথা করছে।" → **"Ich habe Kopfschmerzen."**
- "আমার পেটব্যথা করছে।" → **"Ich habe Bauchschmerzen."**
- "আমার কাশি হয়েছে।" → **"Ich habe Husten."**
- "আমার সর্দি হয়েছে।" → **"Ich bin erkältet."**
#### **২. ডাক্তারের প্রশ্ন:**
- "আপনার কী সমস্যা?" → **"Was fehlt Ihnen?"**
- "কতদিন ধরে সমস্যা হচ্ছে?" → **"Seit wann haben Sie die Beschwerden?"**
- "আপনার জ্বর কত?" → **"Wie hoch ist Ihr Fieber?"**
- "আপনার কি অ্যালার্জি আছে?" → **"Haben Sie Allergien?"**
#### **৩. ডাক্তারের পরামর্শ:**
- "আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে।" → **"Sie müssen sich ausruhen."**
- "আপনাকে এই ওষুধ খেতে হবে।" → **"Sie müssen diese Medizin nehmen."**
- "আমি আপনাকে একটি প্রেসক্রিপশন লিখে দিচ্ছি।" → **"Ich schreibe Ihnen ein Rezept."**
- "আপনাকে একটি চেকআপ করতে হবে।" → **"Sie müssen eine Untersuchung machen lassen."**
---
### **ডাক্তারের কাছে উদাহরণ কথোপকথন (Beispieldialog)**
**ডাক্তার:** Guten Tag, was fehlt Ihnen?
**আপনি:** Guten Tag, ich habe starke Kopfschmerzen und Fieber.
**ডাক্তার:** Seit wann haben Sie diese Beschwerden?
**আপনি:** Seit zwei Tagen.
**ডাক্তার:** Haben Sie noch andere Symptome?
**আপনি:** Ja, ich habe auch Husten.
**ডাক্তার:** Ich werde Sie untersuchen. Bitte machen Sie den Mund auf.
(পরীক্ষার পর)
**ডাক্তার:** Sie haben eine Erkältung. Ich schreibe Ihnen ein Rezept. Nehmen Sie die Medizin dreimal täglich.
**আপনি:** Vielen Dank, Herr Doktor.
---
### **চিকিৎসা সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ বাক্য (Wichtige Sätze für die Behandlung)**
১. **"আমার অ্যালার্জি আছে।"** → **"Ich habe Allergien."**
২. **"আমি গর্ভবতী।"** → **"Ich bin schwanger."**
৩. **"আমার ডায়াবেটিস আছে।"** → **"Ich habe Diabetes."**
৪. **"আমি এই ওষুধ খেতে পারি না।"** → **"Ich kann diese Medizin nicht nehmen."**
৫. **"আমার অপারেশন প্রয়োজন।"** → **"Ich brauche eine Operation."**