German sayings

Redewendungen হলো এমন বাক্যাংশ যা সরাসরি অনুবাদ করলে অর্থ বোঝা কঠিন হতে পারে, কিন্তু সেগুলি জার্মান ভাষায় খুবই সাধারণ এবং দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। এই টিউটোরিয়ালে আমরা বাংলায় জার্মান Redewendungen শেখার ধাপগুলি আলোচনা করব।

1. Redewendungen পড়া এবং অনুবাদ করা:

   - প্রথমে জার্মান ভাষায় Redewendungen পড়ুন।

   - তারপর বাংলায় এর সরাসরি অনুবাদ করুন।

   - উদাহরণ:

     - জার্মান: "Da liegt der Hund begraben."

     - বাংলা: "সেখানে কুকুরটি সমাহিত আছে।" (সরাসরি অনুবাদ)

     - প্রকৃত অর্থ: "এটাই আসল সমস্যা।"

2. Redewendungen-এর প্রকৃত অর্থ বোঝা:

   - সরাসরি অনুবাদ না করে, বাক্যাংশটির প্রকৃত অর্থ বুঝুন।

   - উদাহরণ:

     - "Da liegt der Hund begraben." এর প্রকৃত অর্থ হলো, "এটাই আসল সমস্যা বা মূল বিষয়।"

3. Redewendungen-এর ব্যবহার শেখা:

   - এই বাক্যাংশগুলি কিভাবে দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করা যায় তা শিখুন।

   - উদাহরণ:

     - আপনি যখন কোনো সমস্যার মূল কারণ বোঝাতে চান, তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারেন।

4. অনুশীলন:

   - প্রতিদিন নতুন Redewendungen শিখুন এবং তা ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।

   - বন্ধু বা পরিবারের সাথে এই বাক্যাংশগুলি শেয়ার করুন।

1. জার্মান: "Die Katze im Sack kaufen."

   - সরাসরি অনুবাদ: "চোরাই বস্তু কেনা।"

   - প্রকৃত অর্থ: "অন্ধভাবে কিছু কেনা বা কোনো ঝুঁকি নেওয়া।"

   - ব্যবহার: আপনি যখন কোনো কিছু ভালোভাবে না জেনে কিনতে চান, তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন।

2. জার্মান: "Tomaten auf den Augen haben."

   - সরাসরি অনুবাদ: "চোখে টমেটো থাকা।"

   - প্রকৃত অর্থ: "কিছু দেখতে না পাওয়া বা বুঝতে না পারা।"

   - ব্যবহার: আপনি যখন কেউ কোনো স্পষ্ট বিষয় বুঝতে পারে না, তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন।

3. জার্মান: "Ins Gras beißen."

   - সরাসরি অনুবাদ: "ঘাসে কামড়ানো।"

   - প্রকৃত অর্থ: "মারা যাওয়া।"

   - ব্যবহার: এই বাক্যাংশটি মৃত্যু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

4. জার্মান: "Die Daumen drücken."

   - সরাসরি অনুবাদ: "আঙুল চাপা।"

   - প্রকৃত অর্থ: "শুভকামনা জানানো।"

   - ব্যবহার: আপনি যখন কাউকে সাফল্য কামনা করেন, তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন।

5. জার্মান: "Das ist nicht mein Bier."

   - সরাসরি অনুবাদ: "এটা আমার বিয়ার নয়।"

   - প্রকৃত অর্থ: "এটা আমার সমস্যা নয়।"

   - ব্যবহার: আপনি যখন কোনো বিষয়ে দায়িত্ব নিতে চান না, তখন এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করুন।

---

এই টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করে আপনি জার্মান Redewendungen সহজেই শিখতে পারবেন এবং জার্মান ভাষায় আরও স্বাভাবিকভাবে কথা বলতে পারবেন। শুভকামনা! 😊