formal letter
জার্মানে আনুষ্ঠানিক চিঠি লেখা শেখা
এই টিউটোরিয়ালে আমরা জার্মান ভাষায় আনুষ্ঠানিক চিঠি (Formeller Brief) লেখার কৌশল শিখব।
ধাপ ১: চিঠির কাঠামো বুঝুন
জার্মান ভাষায় আনুষ্ঠানিক চিঠির কাঠামো বুঝার চেষ্টা করুন। সাধারণত, আনুষ্ঠানিক চিঠির কাঠামো নিম্নলিখিত অংশগুলি নিয়ে গঠিত:
প্রেরকের ঠিকানা (Absenderadresse):
- আপনার নাম এবং ঠিকানা চিঠির উপরের বাম দিকে লেখা হয়।
উদাহরণ:
Maria Schmidt
Musterstraße 12
12345 Berlin
প্রাপকের ঠিকানা (Empfängeradresse):
- প্রাপকের নাম এবং ঠিকানা চিঠির উপরের ডান দিকে লেখা হয়।
উদাহরণ:
Herrn Peter Müller
Beispielstraße 34
67890 München
তারিখ (Datum):
- তারিখ চিঠির উপরের ডান দিকে লেখা হয়।
উদাহরণ:
Berlin, den 12. Oktober 2023
Berlin, den 12. Oktober 2023
শুরুর সম্বোধন (Anrede):
- Sehr geehrte/Sehr geehrter (মাননীয়)
উদাহরণ:
Sehr geehrte Frau Schmidt, (মাননীয়া শ্রীমতি স্মিট,)
Sehr geehrte Frau Schmidt, (মাননীয়া শ্রীমতি স্মিট,)
Sehr geehrter Herr Müller, (মাননীয় মি. মুলার,)
চিঠির মূল অংশ (Hauptteil):
- চিঠির মূল বিষয়বস্তু এখানে লেখা হয়।
উদাহরণ: *Ich schreibe Ihnen, um... (আমি আপনাকে লিখছি...)
শেষের সম্বোধন (Grußformel):
- Mit freundlichen Grüßen (আপনার আন্তরিক শুভেচ্ছা সহ)
উদাহরণ:
Mit freundlichen Grüßen,
Mit freundlichen Grüßen,
Maria Schmidt
ধাপ ২: চিঠির বিষয় নির্বাচন করুন
একটি বিষয় নির্বাচন করুন যার উপর ভিত্তি করে আপনি চিঠি লিখবেন। বিষয়টি হতে পারে কোনো আবেদন, অভিযোগ, বা তথ্য চাওয়া।
**উদাহরণ:**
- *Bewerbung um eine Stelle* (চাকরির জন্য আবেদন)
- *Beschwerde über einen Service* (সেবা সম্পর্কে অভিযোগ)
ধাপ ৩: শব্দভাণ্ডার সংগ্রহ করুন
চিঠি লেখার জন্য প্রয়োজনীয় শব্দভাণ্ডার সংগ্রহ করুন। আপনি অনলাইন ডিকশনারি বা Google Translate ব্যবহার করতে পারেন।
উদাহরণ:
- Bewerbung = আবেদন
- Stelle = চাকরি
- Beschwerde = অভিযোগ
ধাপ ৪: চিঠি লেখা শুরু করুন
নির্বাচিত বিষয়ে একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি লেখা শুরু করুন। নিচের কাঠামো অনুসরণ করুন:
1. প্রেরকের ঠিকানা:
Maria Schmidt
Musterstraße 12
12345 Berlin
2. প্রাপকের ঠিকানা:
Herrn Peter Müller
Beispielstraße 34
67890 München
3. তারিখ:
Berlin, den 12. Oktober 2023
4. শুরুর সম্বোধন:
Sehr geehrter Herr Müller,
5. চিঠির মূল অংশ:
Ich schreibe Ihnen, um mich auf die Stelle als... zu bewerben. (আমি আপনাকে লিখছি... পদে আবেদন করার জন্য।)
6. শেষের সম্বোধন:
Mit freundlichen Grüßen,
Maria Schmidt
ধাপ ৫: চিঠিটি সম্পূর্ণ করুন
চিঠিটি সম্পূর্ণ করুন এবং লেখার সময় শব্দভাণ্ডার এবং ব্যাকরণের দিকে খেয়াল রাখুন।
উদাহরণ:
Maria Schmidt
Musterstraße 12
12345 Berlin
Herrn Peter Müller
Beispielstraße 34
67890 München
Berlin, den 12. Oktober 2023
Sehr geehrter Herr Müller,
Ich schreibe Ihnen, um mich auf die Stelle als Softwareentwickler zu bewerben. Ich habe einen Abschluss in Informatik und mehr als fünf Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich. Ich bin überzeugt, dass ich eine wertvolle Bereicherung für Ihr Team sein kann.
Mit freundlichen Grüßen,
Maria Schmidt
ধাপ ৬: চিঠিটি সংশোধন করুন
চিঠিটি পড়ুন এবং ভুল সংশোধন করুন। আপনি অনলাইন টুলস বা শিক্ষকের সাহায্য নিতে পারেন।
ধাপ ৭: চিঠিটি শেয়ার করুন এবং ফিডব্যাক নিন
আপনার চিঠিটি বন্ধু বা শিক্ষকের সাথে শেয়ার করুন এবং ফিডব্যাক নিন। এটি আপনার লেখার দক্ষতা উন্নত করবে।