| Never share a foxhole with anyone braver than you are. | আপনার চেয়ে বেশি সাহসী কারো সাথে কখনো ট্রেঞ্চে (Foxhole) থাকবেন না। | কারণ তার বাড়াবাড়ি সাহসিকতা আপনার বিপদ ডেকে আনবে। |
| The buddy system is essential to your survival; it gives the enemy somebody else to shoot at. | বেঁচে থাকার জন্য 'বাডি সিস্টেম' অপরিহার্য; কারণ এতে শত্রুর গুলি করার জন্য অন্য একজনকে পাওয়া যায়। | বন্ধু মানে বিপদকালে মনোযোগ অন্য দিকে ঘোরানোর ঢাল। |
| If you really need an officer in a hurry, take a nap. | যদি আপনার কোনো অফিসারকে তাড়াতাড়ি প্রয়োজন হয়, তবে একটু ঘুমিয়ে নিন। | কারণ, তাদের দেখা পাওয়ার একমাত্র উপায় হলো, যখন তারা আপনার বিশ্রাম বিঘ্নিত করতে আসেন। |
| Don't be conspicuous. In the combat zone, it draws fire. Out of the combat zone, it draws sergeants. | আলাদা করে নিজেকে জাহির করবেন না। যুদ্ধক্ষেত্রে এটা গুলিকে আকর্ষণ করে। আর যুদ্ধক্ষেত্রের বাইরে এটা সার্জেন্টদের আকর্ষণ করে। | যেকোনো পরিস্থিতিতেই মনোযোগ আকর্ষণ করাটা ক্ষতিকর। |
| If your sergeant can see you, so can the enemy. | যদি আপনার সার্জেন্ট আপনাকে দেখতে পান, তবে শত্রুরাও দেখতে পাবে। | কারণ সার্জেন্ট সবসময় সবচেয়ে খারাপ সময়েই আপনাকে খুঁজে বের করেন। |