| No battle plan ever survives contact with the enemy. | শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার পর কোনো যুদ্ধ পরিকল্পনা আর টিকে থাকে না। | যতই পরিকল্পনা করুন, প্রথম গুলি ছোড়ার পরই সব গোলমাল হয়ে যায়। |
| The most dangerous thing in the combat zone is an officer with a map. | রণক্ষেত্রে সবচেয়ে বিপজ্জনক জিনিস হলো হাতে ম্যাপ নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা একজন অফিসার। | তার পরিকল্পনা প্রায়শই তার অধীনস্থদের জীবন বিপন্ন করে। |
| The problem with taking the easy way out is that the enemy has already mined it. | সহজ পথ বেছে নেওয়ার সমস্যা হলো—শত্রুরা ইতিমধ্যে সেখানে মাইন পেতে রেখেছে। | সহজ পথে সফলতা নেই, কেবল বিপদ আছে। |
| If your advance is going well, you are walking into an ambush. | যদি দেখেন আপনার অগ্রগতি ভালো হচ্ছে, তবে নিশ্চিত থাকুন—আপনি একটি ফাঁদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন। | যুদ্ধক্ষেত্রে স্বস্তি বলে কিছু নেই। |