| Any instrument when dropped will roll into the least accessible corner. |
হাতের থেকে কিছু পড়ে গেলে, সেটা গড়িয়ে গিয়ে সবচেয়ে দুর্গম কোণায় লুকোবে। |
চশমার স্ক্রু, কানের দুল বা ছোট্ট পেন্সিল—সবসময় খাটের তলার সেই কোণটাতেই যাবে, যেখানে আপনার হাত পৌঁছাবে না। |
| To err is human, but to really foul things up requires a computer. |
ভুল করা মানুষের স্বভাব, কিন্তু জগাখিচুড়ি পাকাতে হলে একটা কম্পিউটারের দরকার। |
মানুষ বড়জোর একটা ফাইল ডিলিট করে, কম্পিউটার হাজার হাজার ফাইল একসাথে গায়েব করে দেয়। |
| When all else fails, read the instructions. |
যখন আর কোনো উপায় থাকবে না, তখন নির্দেশিকা পড়ুন। |
একটা জিনিস পুরোপুরি ভেঙে ফেলার ঠিক আগে আপনি ম্যানুয়ালটা খুঁজে পাবেন। |
| The legibility of a copy is inversely proportional to its importance. |
ফটোকপির গুরুত্ব বাড়ার সাথে সাথে এর স্পষ্টতা কমে যায়। |
সবচেয়ে দরকারি দলিলের ফটোকপিটা সবসময় ঝাপসা হবে। |
| The Light at the end of the tunnel is only the light of an oncoming train. |
সুড়ঙ্গের শেষে যে আলো দেখা যায়, সেটা আসলে উল্টো দিক থেকে আসা ট্রেনের আলো। |
অর্থাৎ, সমস্যা শেষ হয়নি, নতুন বিপদ আসছে। |